100
  1. 東京芸術祭2024 ツール

    Tokyo Festival 2024 tool

    Tokyo Festival Executive Office
  2. 劉建華 中空を注ぐ 図録

    Liu Jianhua Fluid voids Catalog

    Towada Art Center
  3. 武蔵美 映像学科 学科案内2024

    Musashino Art University IAS 2024

    Musashino Art University
  4. キリン 生茶

    KIRIN NAMACHA®️

    Kirin beverage
  5. CHAINSAW MAN

    CHAINSAW MAN

    MAPPA
  6. 私たちの 私たちによる 私たちのための美術館 会場構成

    Museum of the people, by the people, for the people / Space

    21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
  7. 私たちの 私たちによる 私たちのための美術館 図録

    Museum of the people, by the people, for the people / Catalog

    21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
  8. Museum of the people, by the people, for the people

    21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
  9. affects poster

    affects poster

    TAKEO
  10. affects poster

    affects poster

    TAKEO
  11. affects

    affects

    TAKEO
  12. GRAPHIC TRIAL

    GRAPHIC TRIAL

    TOPPAN
  13. KOUBA 2023 Graphic

    KOUBA
  14. 燕三条 工場の祭典 2023 Visual

    KOUBA 2023 Visual

    KOUBA
  15. 燕三条 工場の祭典 2023 Scene

    KOUBA 2023 Scene

    KOUBA
  16. キリンレモン 2020 Package

    KIRIN LEMON 2020 Package

    KIRIN beverage
  17. 不滅のデザインルール

    Immortal Design Rule

    SB CREATIVE
  18. 神戸市給食箱

    KOBE CITY LUNCH BOX

    KOBE CITY
  19. 東京芸術祭2023

    Tokyo Festival 2023

    Tokyo Festival Executive Committee
  20. MAU IAS ”TRANSITION“

    Musashino Art University
  21. ひと、ひと手間、コメダ。

    Komeda Coffee Statement

    Komeda
  22. 燕三条 工場の祭典 2023 Tool

    KOUBA 2023 Tool

    KOUBA
  23. GINZA POET-GRAPHY

    GINZA POET-GRAPHY

    TOKYO CREATIVE SALON
  24. 武蔵美 映像学科 学科案内2023

    Musashino Art University IAS 2023

    Musashino Art University
  25. CHAINSAW MAN BD/DVD Vol.1-4

    CHAINSAW MAN BD/DVD Vol.1-4

    MAPPA
  26. WHITE GLASS COFFEE

    WHITE GLASS COFFEE

    ROYAL ARTS
  27. 劉建華 中空を注ぐ

    Liu Jianhua Fluid voids

    Towada Art Center
  28. JUYONDAI International 2017

    JUYONDAI International 2017

    JCSC + Takagi Brewery
  29. 武蔵美 映像学科 学科案内2022

    Musashino Art University IAS 2022

    Musashino Art University
  30. キリンレモン 90th Advertising

    KIRIN LEMON 95th Advertising

    KIRIN beverage
  31. Unlettered

    Unlettered

  32. CHAINSAW MAN BD/DVD BOX

    CHAINSAW MAN BD/DVD BOX

    MAPPA
  33. Tokyo Festival 2024

    Tokyo Festival Executive Office
  34. SWITCH 2022/10 CHAINSAW MAN

    SWITCH 2022/10 CHAINSAW MAN

    Switch Publishing
  35. 第74回NHK紅白歌合戦

    NHK KOUHAKU

    NHK
  36. SETOMANEKI

    SETOMANEKI

    CHUGAI TOEN
  37. アートディレクター デザイナーのラフスケッチ188

    ROUGH SKETCH OF ART DIRECTOR & DESIGNER 188

    MdN
  38. VENT NOUVEAU DIGITAL / face

    VENT NOUVEAU DIGITAL / face

    TAKEO
  39. VENT NOUVEAU DIGITAL Exhibition

    VENT NOUVEAU DIGITAL Exhibition

    TAKEO
  40. VENT NOUVEAU DIGITAL / bird

    VENT NOUVEAU DIGITAL / bird

    TAKEO
  41. Oshima Pros 2019 Catalog

    Oshima Pros 2019 Catalog

    Oshima Pros
  42. Oshima Pros 2020 Catalog

    Oshima Pros 2020 Catalog

    Oshima Pros
  43. ムーンアートナイト下北沢 2023

    MOON ART NIGHT SHIMOKITAZAWA 2023

    Startbahn / Startbahn
  44. PARCO Summer LAST OFF

    PARCO Summer LAST OFF

    PARCO
  45. WHITE GLASS COFFEE sign

    WHITE GLASS COFFEE sign

    RoyalArts
  46. UT Lisa Lason Collection

    UT Lisa Lason Collection

    UNIQLO
  47. Mintpedia / mintdesigns

    Mintpedia / mintdesigns

    mintdesigns
  48. シン・レモンサワー 2023

    Shin Lemon Sour 2023

    Sapporo Breweries
  49. THE ROASTERS AND THE STAND

    THE ROASTERS AND THE STAND

    Roasters
  50. キリンレモン 2022 Advertising

    KIRIN LEMON non-suger CM

    Kirin Beverage
  51. 未来をひらく窓

    YKK AP
  52. SALU / INDIGO

    SALU / INDIGO

    TOY’S FACTORY
  53. 佐藤新也写真事務所 / New Year Card

    Shinya Sato Photography Office / New Year Card

    Shinya Sato Photography Office
  54. TAKEO  / NEW YEAR GREETINGS

    TAKEO / NEW YEAR GREETINGS

    TAKEO
  55. OYANAGI

    OYANAGI

    oyanagi tansu
  56. Yaoko PB 2023

    Yaoko PB 2023

    YAOKO
  57. WOW / UNLEARNING THE VISUALS

    WOW / UNLEARNING THE VISUALS

    WOW
  58. 札幌ADC 村上雅士賞トロフィー

    Trophy of “Masashi Murakami Prize”

    Sapporo Art Directors Club
  59. ミントデザインズ大百科

    Mintpedia exhibition

    mintdesigns
  60. JAGDA新人賞2016

    JAGDA New Designer Awards 2016

    JAGDA
  61. LOADING

    LOADING

    Roasters
  62. 山荘わらび野 出汁

    Warabino dashi

    Warabino
  63. KOSEN

    KOSEN

    Kosengama
  64. affects DM

    affects DM

    TAKEO
  65. JINS “SUMMER CAMPAIGN 2018”

    JINS “SUMMER CAMPAIGN 2018”

    JINS
  66. JAGDA New Designer Awards 2016

    JAGDA New Designer Awards 2016

    JAGDA
  67. 日本酒キットカット

    SAKE KITKAT

    Nestlé Japan
  68. 深井隆-物語の庭-

    Takashi Fukai Exhibition: Stories in a Garden

    ITABASHI ART MUSEUM
  69. AGC “EMERGENCE OF FORM” at Milano Design Week

    AGC “EMERGENCE OF FORM” at Milano Design Week

    AGC
  70. キリンレモン Sparkling 2018 Package

    KIRIN LEMON SPARKLING 2018 Package

    KIRIN beverage
  71. MUSIC IN THE PARK

    MUSIC IN THE PARK

    Ginza Sony Park
  72. “60 Sounds, 60′s Spirits” Keita Suzuki × Ichiro Yamaguchi × sghr

    “60 Sounds, 60′s Spirits” Keita Suzuki × Ichiro Yamaguchi × sghr

    Fritz Hansen
  73. 深井隆-物語の庭- 図録

    Takashi Fukai Exhibition: Stories in a Garden

    ITABASHI ART MUSEUM
  74. n’

    n’

    IIE
  75. おこめ心地

    おこめ心地

    KOIKE-YA
  76. Without haste but without rest  / G8 Charity Exhibition

    Without haste but without rest / G8 Charity Exhibition

    Creation Gallery G8
  77. THE ROASTERS AND THE STAND

    THE ROASTERS AND THE STAND

    THE ROASTERS
  78. Tokyo Festival 2017

    Tokyo Festival 2017

    Tokyo Festival Executive Committee
  79. 東京芸術祭2021 パンフレット

    Tokyo Festival 2021 Pamphlet

    Tokyo Festival Executive Committee
  80. Tokyo Midtown DESIGN TOUCH 2016

    Tokyo Midtown DESIGN TOUCH 2016

    Tokyo Midtown Management
  81. SHAPES

    SHAPES

    earth & salt
  82. DYK

    DYK

    TAKAGI
  83. arm in arm

    arm in arm

    Isetan Mitsukoshi
  84. mintdesigns exhibition “Material Dictionary”

    mintdesigns exhibition “Material Dictionary”

    PARCO
  85. ginza paradise records

    ginza paradise records

    Ginza Sony Park
  86. sugami

    sugami

    Unilever Japan
  87. キリンレモン 無糖 2019 Package

    KIRIN LEMON 2019 non-sugar Package

    KIRIN beverage
  88. キリンレモン 90th Package

    KIRIN LEMON 90th Package

    KIRIN beverage
  89. キリンレモン 2021 Advertising

    KIRIN LEMON 2021 Advertising

    Kirin Beverage
  90. JUYONDAI International

    JUYONDAI International

    JAPAN CRAFT SAKE COMPANY CO., LTD
  91. 素心伝心展

    The Grand Exhibition on the Silk Road SOSin-DENSin

    Tokyo University of the Arts
  92. WATER FLOW / G8 Charity Exhibition

    WATER FLOW / G8 Charity Exhibition

    Creation Gallery G8
  93. 山荘わらび野

    Yufuin Sanso WARABINO

    Yufuin Sanso WARABINO co.,ltd
  94. ARABESQUE  / G8 Charity Exhibition

    ARABESQUE / G8 Charity Exhibition

    Creation Gallery G8
  95. mintdesigns exhibition “graphic & textile works 2001-2017”

    mintdesigns exhibition “graphic & textile works 2001-2017”

    mintdesigns
  96. Clothing ISETAN MITSUKOSHI ®

    Clothing ISETAN MITSUKOSHI ®

    Isetan Mitsukoshi Ltd.
  97. BiSH / 透明なままでゆけ

    BiSH / 透明なままでゆけ

    Kirin beverage
  98. woolflooring

    woolflooring

    HOTTA CARPET
  99. Yaoko PB 2021

    Yaoko PB 2021

    YAOKO
  100. キリンレモン 90th Graphic

    KIRIN LEMON 90th Graphic

    KIRIN beverage Co.,Ltd.
  101. DROP

    DROP

    Non Client Work
  102. PIE BOOKS “100 Space Designers and Architects”

    PIE BOOKS “100 Space Designers and Architects”

    PIE International
  103. 鈴木啓太の線 展

    “LINES” KEITA SUZUKI

    PRODUCT DESIGN CENTER
  104. mintdesigns exhibition “graphic & textile works 2001-2017”

    mintdesigns exhibition “graphic & textile works 2001-2017”

    Creation Gallery G8
  105. TRAIL tools

    TRAIL tools

    TRAIL
  106. Tomorrow

    Tomorrow

    TOMORROW
  107. ACCA / New Year Card

    ACCA / New Year Card

    ACCA
  108. 寿十四代

    JUJUYONDAI 2018

    JAPAN CRAFT SAKE COMPANY
  109. キリンレモン 2023 Graphic

    KIRIN LEMON 2023 Graphic

    KIRIN beverage
  110. 東京芸術祭2022

    Tokyo Festival 2022

    Tokyo Festival Executive Committee
  111. SHIBUYA CLUB QUATTRO 35TH ANIV.

    SHIBUYA CLUB QUATTRO 35TH ANIV.

    PARCO
  112. 東京芸術祭2020

    Tokyo Festival 2020

    Tokyo Festival Executive Committee
  113. 東急プラザ銀座  1st anniv. “BLOOMING DAYS”

    1st ANNIVERSARY “BLOOMING DAYS” and KIRIKO Journal “PLAY FASHION”

    TOKYU LAND CORPORATION
  114. 麒麟百年

    Kirin Hyakunen

    Kirin Brewery
  115. 東京芸術祭2018

    Tokyo Festival 2018

    Tokyo Festival Executive Committee
  116. 劇場版 CHAINSAW MAN –レゼ篇–

    劇場版 CHAINSAW MAN –レゼ篇–

    MAPPA
  117. 医龍4

    Iryu 4

    Fuji Television Network
  118. 槇原敬之 / Lovable People

    Noriyuki Makihara / Lovable People

    WORD & MUSIC
  119. Third Wave Design / PIEBOOKS

    Third Wave Design / PIEBOOKS

    PIE International
  120. STYLE BREAD C.I.

    STYLE BREAD C.I.

    STYLE BREAD
  121. 寿十四代

    JUJUYONDAI 2019

    JAPAN CRAFT SAKE COMPANY
  122. フジテレビ開局55周年 “5539”

    Fuji Television 55th anniversary “5539”

    Fuji Television Network, Inc.
  123. VENT NOUVEAU DIGITAL / water

    VENT NOUVEAU DIGITAL / water

    TAKEO
all works

燕三条 工場の祭典 2023 Visual
KOUBA 2023 Visual

branding / logo, graphics, space / sign

燕三条地域にある工場・工房が中心になって開催されるオープンファクトリーを主体としたイベン ト「燕三条 工場の祭典」のアートディレクション。日本が誇る金物の一大産地である新潟の燕三条地域。 300年前?に農業の閑散期の産業として始まった和釘の生産。そこから一枚の銅板から叩いて器 をつくりあげる伝統工芸の「鎚起銅器」へと発展。その高い金属加工技術を基に今ではカトラ リー・鍋・やかんなどの日用品、アウトドア用品まで日本全土や世界に輸出される様々な金物が この街で作られている。「工場の祭典」はその燕三条で200を超える工場・工房が一体となり2014年から1年に一回開催 され、累計来場者数が27万人を超える日本の東北地方の一大イベントとなっている。 開催時には様々な工場で普段は入ることのできない生産の現場の見学や制作体験などが行われ、 10年目を迎える今年、デザインを一新して展開された。

企業の大工場から鍛治職人の個人工房まで大小様々な工場が密集するこの地域をビジュアル表現 するべく、煙突や採光のための窓など工場ごとに異なる建築にフォーカス。多様な工場のシル エットをシンボル化し紙面全体を燕三条地域として捉え、そこに大小さまざまな工場が並ぶ様を シンボルで置き換えてビジュアルを埋め尽くした。各工場で生産されている銅器や和剃刀などの伝統工芸から調理用品などの大量生産品などを 多様なプロダクトの写真を工場のシルエットと組み合わせ、多様なモノづくりとその作り手の存在 を視覚化した。イベントのロゴと英字書体はオリジナルで作成。金属の抜き加工・曲げ加工をイメージしたステン シル風の書体を開発。ビジュアル上ではベルトコンベアーで連続して生産されるプロダクトのイ メージに合わせ同じ文字を羅列することでインパクトのあるビジュアルを演出した。

Art direction for the "Tsubame Sanjo Kouba no Saiten" an open factory event featuring mainly factories and workshops in the Tsubame Sanjo region.

Discover the prowess of Niigata's Tsubame-Sanjo region, a true stronghold of Japanese metalworking.

From the traditional craft of "hammered copperware," in which a copper sheet is hammered to create a vessel, to everyday items such as pots and kettles and outdoor gear, the area produces a diverse range of metal goods.

Our office oversaw the art direction for the "Tsubame Sanjo Kouba no Saiten" event held in the Tsubame-Sanjo area to showcase the works of more than 200 local factories and workshops. Held once a year,

the event offers visitors the opportunity to visit factories to see and experience how these metal works are made. Now in its 10th year, the event has received a fresh design makeover this year.

To depict the visual essence of the diverse range of factories in this industrial zone, from large corporate facilities to individual blacksmith workshops, we focused on the unique architecture of each, including chimneys and windows that capture natural light. The entire stretch of the poster represents the Tsubame Sanjo region, with various factories of different sizes represented by their silhouettes and symbols.

The factories’ silhouettes are combined with photos of the products they craft, from artisanal items like copperware and Japanese razors to mass-produced wares like cooking utensils. The goal is to visualize the diversity of craftsmanship and the presence of skilled artisans.

The event logo and English typeface were developed from scratch. They feature stencil fonts inspired by metal machining and bending. The arrangement of the same words next to one another, mirroring the continuous manufacturing of products on a conveyor belt, creates a visually striking effect.

Creative Direction : Yoshihito Katata [KATATA YOSHIHITO DESIGN] Photograph : Masaaki Inoue Web Design : Hiroyuki Nakano Client: KOUBA / KOUBA